提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合听闻友人杨师皋痛失爱姬英英后所作的和诗。诗人借悼亡题材,以珍物喻人,抒发对佳人逝去的深切惋惜与对生者悲痛的共情。
译文
珍珠化作泥土,美玉沦为尘埃,虽未亲见其逝,遥闻噩耗便已鼻酸心痛。
这般绝色佳人,想必是被上天收回了至宝,人世间实在难得再有。
琴弦自断徒留空寂,银烛虚燃再无光彩,红颜悄然消逝,绣被也已冰冷。
听说唯有饮酒才能忘却悲伤,可对着夕阳独酌,反而更加黯然伤神。
注释
真珠:即珍珠,喻指亡姬英英之珍贵美好
鼻亦辛:鼻子发酸,形容悲痛欲泣之感
至宝:极珍贵的宝物,此处代指才貌双全的佳人
朱丝:琴瑟之弦,喻指知音或伴侣关系
虚银烛:蜡烛空燃,暗示人已不在,徒留凄凉
红粉:女子妆饰,代指亡姬
潜销:暗中消散、逝去
绣裀:绣花褥垫,指亡姬生前卧具
忘情:消除哀愁,排遣悲痛
赏析
本诗艺术特色在于以物喻人与情景交融。首联以“真珠”“玉”喻佳人,极言其珍贵与逝去之痛;颔联“天上还应收至宝,世间难得是佳人”为千古名句,既赞亡姬绝世之美,又慰生者天命难违,语浅情深。颈联通过“朱丝断”“银烛虚”“绣裀冷”等意象,以器物之残缺冷清烘托人事已非的孤寂。尾联翻用“酒能忘忧”典故,以“更伤神”作结,将哀思推向高潮,体现了姚合诗歌细腻深婉、善于体察人情的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。