诗词大全 名家 朝代 专题 名句

哭贾岛二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姚合悼念挚友贾岛所作,哀叹其身后无子嗣承继,却以诗名传世。全诗融悲情与慰藉于一体,彰显诗人对亡友文学成就的高度肯定与深切缅怀。

译文

幽深渺茫的黄泉之下,可叹你竟向那里独行。 虽有诗名流传于后世,却无子嗣度过这一生。 新坟旁松树仅高三尺,空寂台阶上月色正二更。 从今往后你的旧诗卷,世人寻觅传写定相争。

注释

杳杳:幽深渺茫、昏暗不明貌 黄泉:指人死后所居的地下世界 嗟:叹息,表示哀伤 无子:没有子嗣后代 空堦:空寂的台阶,喻居所冷清 二更:夜间九点至十一点,指深夜时分 觅写:寻访抄录,指争相传抄诗作

赏析

本诗以对比手法贯穿始终,颔联“有名传后世,无子过今生”将身后盛名与生前孤寂并置,既痛惜友人绝嗣之悲,又肯定其不朽诗名,情感沉郁而克制。颈联以“松三尺”“月二更”勾勒新墓凄清夜景,寓哀思于景物,意境苍凉。尾联转笔展望,预言其诗卷必被世人争相传写,以文学永恒消解死亡虚无,使悼亡之情升华为对艺术价值的崇高礼赞,体现了中唐诗人重才名、轻世俗的独特生死观。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品