提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合悼念挚友贾岛所作，借日落水流起兴，慨叹友人虽文名千古却身死道消，抒发对才士零落的深切哀痛与物是人非的悲凉。
译文
太阳从西边沉落，苍茫波涛向东奔流不息。
名声虽然流传千古，身躯却已终结了一生。
哪里料到文章会流传久远，怎知瑞草也在秋风中凋零。
曾经听说他留有书剑遗物，想必已被他人收存了吧。
注释
沧波：青苍色的水波，此处喻指时光流逝或世事变迁。
瑞草：祥瑞之草，古人常以喻贤才或美好事物，此处暗指贾岛高洁品格与才华。
书剑：书籍与宝剑，代指文人的学识抱负及随身遗物。
休：止息，终结，此处指生命结束。
赏析
首联以白日西沉、江水东流的永恒自然景象反衬人生短暂，奠定全诗苍凉基调。颔联“名虽千古在，身已一生休”对仗工稳，将不朽文名与速朽肉身并置，张力极强，道尽才子命途多舛的悲剧感。颈联以“瑞草秋”喻贤才凋谢，含蓄深沉。尾联由人及物，书剑易主的细节更添物是人非之恸。全诗语言质朴而情感浓烈，体现了姚合对贾岛真挚深厚的知己之情，是唐代悼亡诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。