提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人姚合悼念隐士费征君所作,赞颂其安贫乐道、忘身守心的高洁品格,抒发对逝者深切的哀思与敬仰之情。
译文
您一生服膺儒家师道宗旨,粗茶淡饭隐居山林之中。
有谁能真正理解先生的行事?忘却形骸才是您的本心。
空寂山间流水悠悠远去,故国之上白云层层幽深。
日暮时分谁来为您痛哭?唯有猿啼鸟鸣声声悲吟。
注释
服儒:信奉、践行儒家学说
师道旨:以圣贤之道为宗旨
粝食:粗糙的饭食,指生活清贫
中林:山林之中,指隐居之所
无身:忘却自身形骸,超脱物外
本心:天然纯真的本性
故国:故乡或旧时隐居之地
猨:同“猿”,山中猿猴
赏析
全诗语言质朴而意境深远,首联以“粝食卧中林”勾勒隐士清苦自守的形象,颔联“无身是本心”直揭其超越形骸的精神境界,堪称点睛之笔。颈联以空山流水、故国白云营造苍茫寂寥之境,寓情于景。尾联以猿鸟悲吟代人之哭,将哀思融入自然声响,倍增凄怆。诗中既有对逝者人格的崇高礼赞,又含知音难觅的深沉慨叹,情景交融,余韵悠长,体现了姚合诗风清峭深婉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。