提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人姚合悼念唐文宗李昂的挽词组诗第二首,赞颂文宗以无为治世、兄终弟及之德,抒发对君王驾崩的深切哀思与时代悲感。
译文
先帝以无为之道治理天下,
车轨文字万国统一大同。
皇位由兄长传付给弟弟,
禅让圣位全都出于公心。
云雾弥漫仿佛不见天日,
笳箫悲鸣似有寒风骤起。
承露金茎再难亲眼得见,
唯有寒露凄清飘落空中。
注释
代:指先帝,此处特指唐文宗
无为理:以道家无为而治的理念施政
车书:车同轨、书同文,喻国家统一
继兄还付弟:指文宗继其兄敬宗之位
授圣:禅让或传承帝位
推公:出于公心,不存私念
金茎:汉武帝所建承露盘铜柱,代指帝王求仙或盛世遗迹
寒露:既指节气,亦喻凄凉氛围
赏析
本诗艺术上以典入情,首联用“无为”“车书”高度概括文宗治绩,颔联直述兄终弟及之合法性与公心,体现挽词的庄重体例。颈联转写哀景,“云雾疑无日”以天象喻国失君主之晦暗,“笳箫别起风”以丧乐渲染悲凉,情景交融。尾联借“金茎”典故暗叹盛世难再,唯余寒露零落,将个人哀思升华为对时代衰微的深沉慨叹,语言凝练而意蕴苍凉,堪称中晚唐挽词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。