提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人姚合悼念唐文宗李昂的挽词,赞颂其垂拱而治、复兴雅乐的德政,哀叹帝王驾崩如天倾,寄托深切悲悼与崇敬之情。
译文
文宗皇帝垂衣拱手开创成化之治,宫廷雅乐和谐完备。
百官正趋朝拜日之际,四海忽然失去苍天庇护。
尧舜禅让并非传位于子,殷周国运只靠占卜问年。
圣明功业已载入青史之外,更刻碑石永立于陵墓之前。
注释
垂拱:垂衣拱手,形容帝王无为而治或天下太平。
开成:唐文宗年号,此处双关“开创成就”之意。
愔愔:形容音乐和谐安舒的样子。
就日:比喻臣子朝见天子,典出《史记·五帝本纪》。
无天:喻指帝王逝世,天下失其所仰。
卜年:通过占卜预测国运年限,暗指王朝兴衰有命。
刊石:刻石立碑,以铭功德。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“千官方就日,四海忽无天”形成强烈时空反差,将朝仪之盛与崩逝之恸并置,极具情感张力。颔联借尧舜、殷周典故,既彰文宗德比上古圣王,又隐含对皇位传承与国运无常的深沉慨叹。尾联以青史与陵碑作结,将哀思升华为永恒纪念,语言庄重典雅,体现了中晚唐挽词沉郁顿挫的艺术风格与士人对君主的复杂情愫。
以上简介/译文/赏析仅供参考。