提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人姚合悼念唐敬宗李湛的挽词,描绘皇帝灵驾出殡时的肃穆场景,抒发臣子对君主逝世的深切哀痛与无尽悲思。
译文
京城大道上刮起凄冷的仙风,山川原野一同陷入寂寥。
灵车在万国使臣的护卫下前行,仪殿中仿佛百神前来朝拜。
计时的漏壶滴响在秋风萧瑟的路上,悲凉的笳声回荡于灞水桥边。
微臣徒然感到哽咽难言,悲痛欲绝只觉苍天遥远无情。
注释
紫陌:指京城中的道路,代指京师。
仙飙:指帝王逝世时伴随的凄冷之风,暗喻升仙。
灵輴:载运帝王灵柩的车子。
万国护:形容送葬队伍盛大,各国使节皆来护丧。
仪殿:停放灵柩或举行祭奠仪式的殿堂。
漏滴:古代计时器铜壶滴漏的声音,此处渲染凄凉氛围。
笳吟:胡笳吹奏出的悲凉曲调,用于丧葬仪仗。
踊绝:形容极度悲伤,顿足痛哭至气绝。
赏析
本诗以景衬情,开篇“紫陌起仙飙”即以肃杀之风奠定全篇哀婉基调,将自然景象与皇家丧仪融为一体。颔联“万国护”“百神朝”极写葬礼之隆重庄严,反衬出人事已非的空寂。颈联借“漏滴”“笳吟”之声,以听觉意象强化秋风灞桥的凄清意境,情景交融。尾联直抒胸臆,“空感咽”“觉天遥”道尽臣子面对君崩的无力与绝望。全诗格律严谨,辞藻庄重而不失深情,体现了唐代挽词典雅沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。