提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合从军期间所作，抒写军旅生涯的枯燥艰辛与身心困顿，表达对故乡亲人的思念及渴望解甲归田、重做山野闲人的迫切心愿。
译文
每天翻阅兵籍文书处理军务，整年与昔日酒友分离不得相聚。
眼疾疼痛长久未能痊愈，肺病虽暂且未发却仍感虚弱。
僮仆惊讶于我衣衫变得窄小不合身，亲人察觉我言语粗疏失了文雅。
不知何时才能辞官归去，依旧做个自在的山野农夫。
注释
兵籍：军中名册或军事文书，代指繁杂军务。
经年：整年，形容时间漫长。
校：通“较”，意为痊愈、好转。
麤：同“粗”，指言语粗俗、不文雅。
山夫：山野之人，指隐居乡间的平民。
赏析
本诗以质朴平实的语言直陈从军之苦，艺术上善用细节刻画传递深沉情感。“僮仆惊衣窄”以旁人视角侧面写出诗人因劳碌憔悴而消瘦，“亲情觉语麤”则通过家人感受折射出军营生活对文人习气的消磨，两处细节真切动人。全诗无华丽辞藻，却在日常琐事的铺叙中，将身体的病痛、精神的异化与归隐的渴望层层推进，体现了姚合诗歌浅切深挚的风格，道出了唐代下层官吏在仕隐矛盾中的真实心声。
以上简介/译文/赏析仅供参考。