提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合《穷边词》组诗之二,描绘唐代边镇军备整肃、边境安宁的景象,赞颂守边将士威震蕃夷、保境安民之功,反映中唐时期对边疆和平的期盼。
译文
弓箭精良、训练有素的四镇士兵严阵以待,
吐蕃等外族不敢向东侵犯边境。
沿边千里疆域全然没有战事纷扰,
只看见报平安的烽火按时传入城中。
注释
箭利弓调:形容武器装备精良且调试得当,士卒训练有素
四镇兵:指唐代边防重镇的驻军,泛指精锐边军
蕃人:古代对西部少数民族的泛称,此处多指吐蕃
浑无事:完全没有战事或骚乱
平安火:唐代边塞每日定时点燃以示无警的烽火信号
赏析
本诗以简练笔触勾勒边塞安宁图景,艺术上善用对比与细节描写。前两句以“箭利弓调”凸显军威,以“不敢近东行”侧面烘托震慑之力;后两句转写和平,“浑无事”与“唯见平安火”形成动静相生的意境。全诗语言质朴而意蕴深厚,既赞颂将士戍边之功,又寄托对长治久安的深切向往。“唯见平安火入城”一句尤为精妙,以日常烽烟替代战火狼烟,将抽象的和平具象化,成为唐代边塞诗中歌颂安宁的经典意象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。