提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人姚合所作，描绘了晚唐贵族春游宴饮的奢华场景，通过浓丽意象展现权贵阶层的享乐生活与依附风气。
译文
贵族出游多偏爱在暮春时节，所到之处香气浓郁，弥漫数里尘烟。
红杏盛开连绵如锦绣屏障，绿杨浓荫交合轻拂朱漆车轮。
凤凰杯旁金盏频传飞舞，丝竹乐声中美人沉醉忘归。
日暮时分垂下马鞭一同归去，西园宾客皆如攀附龙鳞般追随权贵。
注释
贵游：指王公贵族或显宦的游乐活动
深春：暮春，春季将尽之时
锦障：锦绣制成的帷帐或屏风，形容花繁如障
朱轮：红色车轮，代指高官显贵的车驾
凤凰尊：饰有凤凰纹样的贵重酒器
金盏：金制酒杯，极言宴饮之奢
玉人：容貌美丽的女子，此处指歌妓舞女
垂鞭：放下马鞭，形容从容缓行之态
西园：汉梁孝王园林，后世泛指贵族园林
附龙鳞：比喻依附权贵以求仕进或荣宠
赏析
本诗以工笔重彩勾勒晚唐贵游图景，艺术上善用色彩对照，“红杏”“绿杨”“金盏”“朱轮”交织出富丽堂皇的视觉盛宴。中二联对仗精工，将自然景致与人文宴乐融为一体，动静相生。尾联“附龙鳞”三字点睛，由表及里揭示宾客趋炎附势之态，使全诗在铺陈奢华之余暗含讽喻。语言华美而不失含蓄，既承袭齐梁绮艳遗风，又具中晚唐社会写实特质，堪称贵族生活诗之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。