提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合所作咏物诗,描绘幼鹤羽毛未丰、貌丑于鸡却夜夜破笼栖于捣衣砧上的情景,借雏鹤寄托对高洁品性的期许与怜爱。
译文
幼鹤的羽毛尚未长齐,
身形瘦削嶙峋,比鸡还要丑陋。
可它每夜都从笼中钻出,
独自栖息在捣衣的石砧之上。
注释
鹤雏:幼鹤
未齐:羽毛尚未丰满整齐
嶛峭:形容瘦骨嶙峋、高耸突兀之貌
捣衣碪:捣洗衣物用的石砧,古诗中常关联秋思与清寒意象
栖:停留、歇息
赏析
此诗以欲扬先抑手法写雏鹤,前两句极言其羽毛未丰、形貌丑陋,甚至不如家鸡,后两句笔锋陡转,写其不甘囚笼、夜栖寒砧的清高姿态。捣衣砧意象清冷孤绝,与雏鹤虽丑犹傲的精神形成张力。诗人借物喻人,表面怜惜幼鹤外形,实则赞美其不随流俗、向往自由的内在品格,体现了姚合诗歌清雅深婉、托物寄兴的艺术特色,于平淡叙述中蕴含深远情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。