提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合《杨柳枝词》组诗第五首，借江亭柳色与隋堤枯柳的对比，抒发对历史兴亡的感慨及行旅伤春之情。
译文
江边亭畔的杨柳被折过之后依然低垂，
月光照耀着几树深黄色的柳丝。
听说当年隋堤上的柳树早已枯死殆尽，
年年过往的行客都怪罪春天来得太迟。
注释
江亭：江边的驿亭或送别之所。
折还垂：指柳条虽被人攀折，但余枝仍然下垂，喻生命力顽强或离情不绝。
深黄：形容早春柳丝初生时嫩黄的颜色。
隋堤：隋炀帝开凿大运河时所筑堤岸，曾广植杨柳，后成为咏史怀古意象。
见说：听说。
行客：旅途中的行人或游子。
赏析
本诗以今昔对照见长。前两句写眼前江亭月夜下嫩黄柳丝低垂之景，色调清冷而生机暗蕴；后两句转忆隋堤枯柳，将自然物候与历史沧桑勾连。“怪春迟”三字尤为精妙，表面怨春色晚至，实则寄托行客对盛世不再、繁华消逝的深沉怅惘。全诗语言平易而意蕴悠远，以柳为媒，融写景、咏史、抒情于一体，体现了姚合诗风清切婉转的特色，在晚唐咏柳诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。