提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合任地方官时所作,借咏南池并蒂莲之祥瑞,表达谦逊务实的为政态度,反映百姓对美好事物的喜悦与对清明政治的期盼。
译文
芙蓉池中荷叶茂盛相连,一株茎上开出两朵花从碧泉中挺立而出。
花色浓淡皆美香气各自飘散,东西分立争艳花蒂却紧紧相连。
自知治理政务并无特别出众之处,即便出现祥瑞也只是偶然巧合。
四方乡野之人听闻后都满心欢喜,争相进入城郭来观赏这株嘉莲。
注释
田田:形容荷叶茂盛相连的样子
一本双花:指一茎开两花,即并蒂莲
妍:美丽
蔕:同“蒂”,花与茎相连的部分
政术:治理政务的方法与才能
祯祥:吉祥的征兆
郭:外城,此处泛指城邑
赏析
此诗前四句工笔描绘并蒂莲形态,以“浓淡共妍”“东西分艳”写其对称之美,暗喻和谐祥瑞。后四句由物及人,诗人自谦政术平庸,将祥瑞归于偶然,体现清醒务实的为官品格。末联写百姓争睹嘉莲的盛况,既烘托莲花之珍异,又折射出民众对太平祥和的向往。全诗语言平易晓畅,托物言志而不露痕迹,在颂瑞诗中独显谦抑之风,堪称中唐咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。