提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合奉和门下侍郎雨中寄赠裴给事之作，描绘晨起观雨之景，借清幽意境抒发独吟怀友之情，体现中唐闲适诗风与文人雅趣。
译文
清晨起身闲看细雨，雨水顺着屋檐滴落在台阶上。
清风拂过令人联想到山林沟壑，湿润的云气仿佛江淮一带的景象。
石头上水泡聚集显得沉重，泥土被堆积的苔藓深深掩埋。
酒力在清凉雨气中逐渐消散，孤寂的心境助长了独自吟咏的情怀。
飒飒雨声如同琴韵般悠扬，萧萧声响使竹斋更显静谧。
手中彩笔蕴含无限思绪，只遗憾此刻与夕郎分离不得相聚。
注释
门下相公：指门下省长官侍中或同平章事，此处为尊称
裴给事：即裴姓给事中，为作者友人
垂簷：下垂的屋檐
浮沤：水面上的泡沫，此处指石上积水起泡
积藓：堆积生长的苔藓
浓酒力：指前夜饮酒残留的酒劲
独吟怀：独自吟诗抒怀的心绪
彩毫：装饰华丽的毛笔，代指诗才或书信
夕郎：给事中的别称，因汉代给事中值宿禁中而得名
乖：分离，离别
赏析
本诗以细腻笔触勾勒雨中晨景，视听结合，意境清幽。“风清想林壑，云湿似江淮”以虚写实，拓展空间感；“飒飒通琴韵，萧萧静竹斋”化雨声为乐音，以动衬静，尽显文人雅趣。全诗由景入情，酒消而诗兴生，末联直抒对友人的思念，将自然之景与怀人之情浑然交融。语言平易晓畅而不失雅致，典型体现了姚合作为“武功体”代表诗人清雅闲淡、工于写景的艺术特色，展现了中唐士大夫独特的审美情趣与生活态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。