提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合酬和苏郎中之作，回应严常侍、萧给事来访时惊叹其鬓发斑白一事。诗人以幽默口吻辩解白发非因年老，而是饮酒所致，并赞颂友人史才与文名，表达对其仕途通达的期许。
译文
两鬓花白的头发还有几根，
佩戴貂尾冠饰的夕郎相见时不禁惊叹。
这白发只应是因为饮酒才微微变色，
并不是因为年岁增长而渐渐生出。
在东观修史诗成被誉为良史，
从中台卸任后依然享有崇高名声。
即将提起彩笔起草天子诏书，
谁还能像您这样吟诗自如、从容行世。
注释
沧浪：此处借指花白头发，取苍色之意。
珥貂：汉代侍中、常侍等近臣冠饰插貂尾，代指显贵官员。
夕郎：黄门侍郎别称，此处指苏郎中。
东观：东汉皇家藏书及修史之所，代指史馆。
良史：优秀史官，赞誉严常侍修史之才。
中台：尚书省别称，指萧给事曾任职之处。
彩笔：典出江淹梦笔生花，喻卓越文才。
天诏：皇帝诏令。
赏析
本诗酬答得体，兼具风趣与雅致。首联以“惊”字点题，颔联巧用“为酒微变”化解叹老之悲，化沉重为旷达，显诗人诙谐性情。颈联对仗工稳，以东观良史、中台高名精准概括二位友人功业声望。尾联寄寓厚望，将裁诏重任与吟诗自在并举，既颂其政治才干，又赞其文人风雅。全诗语言平易晓畅而不失典雅，情感真挚温厚，体现了姚合作为中唐诗人酬唱作品的典型风貌，于应酬中见真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。