提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代盖嘉运所作《伊州歌》组诗之首，属边塞乐府杂曲。以闺中思妇口吻，抒写丈夫从戎十载未归的离愁别绪与深切期盼，情感真挚动人。
译文
秋风萧瑟明月高悬，我独自守着空房居住。
丈夫离家从军戍边，至今已有十余年光景。
回想他出征那日，曾殷勤叮咛再三嘱咐。
待到北雁南归之时，定要频频寄回书信。
注释
荡子：指远行在外、久不归家的男子，此处特指从军征人。
属：通“嘱”，意为叮嘱、托付。
归鴈：即归雁，古人视鸿雁为传书使者，常借指音信。
数：屡次、频繁之意。
赏析
此诗以质朴语言勾勒深沉闺怨，艺术上善用时空对照强化情感张力。“秋风明月”渲染孤寂氛围，“十载余”凸显别离之久，二者交织奠定全诗哀婉基调。后两句由忆昔转盼今，“殷勤属”与“数寄书”形成情感呼应，将昔日叮咛化为今日守望，细节真切感人。全篇无一字言悲而悲情自现，体现了唐代边塞闺怨诗含蓄蕴藉、以事传情的典型风格，展现了战争背景下普通家庭的离合之痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。