提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代盖嘉运所作《伊州歌》组诗第五首，属杂曲歌辞。作品描绘边地宴饮场景，以华美意象反衬戍边将士借酒消愁、及时行乐的复杂心境。
译文
桂木殿堂前江上乌鹊相对而栖，
雕花屏风上海燕图案层层重叠。
只应当多多酿造美酒尽情畅饮，
醉倒之后方能安享高钟之乐。
注释
桂殿：以桂木构筑的华美殿堂，泛指精致居所
江乌：江边或江上的乌鸦，常作为诗歌中的点缀意象
雕屏：雕刻花纹的屏风
海燕：屏风上所绘的海燕纹饰
秖应：只应当，表示唯一的选择或劝慰之辞
乐高钟：享受高雅的钟乐，亦指沉醉于音乐之中
赏析
本诗艺术特色在于以富丽堂皇的宫廷意象写边塞生活，形成独特张力。“桂殿”“雕屏”极言环境华美，却与“江乌”“海燕”等自然物象并置，暗含身处异域对故园风物的追忆。后两句直抒胸臆，“秖应”二字透出无奈与决绝，唯有借酒沉醉方能暂忘乡愁、享受片刻欢娱。全诗语言凝练，情感含蓄深沉，在绮丽辞藻下包裹着戍边将士难以排遣的孤寂与苦闷，体现了唐代边塞诗中少见的婉约风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。