提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合拜访友人山庄时所作，描绘了友人清贫高雅的隐居生活，表达了诗人对田园生活的向往及归隐之志。
译文
腰间系着蕙草编织的带子，日常以山野蔬菜为食，
一座山庄环绕着流水翠竹，几间房舍中藏有数卷诗书。
抬头忽然望见终南山上的积雪，
便脱口说道应当辞官，来此邻近而居。
注释
蕙带：用香草编织的腰带，象征隐士高洁朴素的装束。
野蔬：山野间的野菜，指代清淡简朴的饮食生活。
水竹：流水与翠竹，喻指清幽雅致的居住环境。
南山：即终南山，在长安城南，自古为隐逸胜地。
休官：辞去官职，指放弃仕途回归田园。
赏析
此诗语言平易浅切，体现了姚合“武功体”清雅闲淡的风格。前两句以“蕙带”“野蔬”“水竹”“书”等意象，勾勒出友人物质简朴而精神丰盈的隐逸图景。后两句由景生情，“忽见”二字写出触景生情的顿悟感，将南山雪景的清寒高洁与内心厌仕慕隐的念头自然勾连。“便说”一词生动传神，刻画出诗人脱口而出的率真性情，毫无矫饰地流露出对官场羁绊的厌倦和对山林生活的深切向往，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。