提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合访僧未遇而作，写山寺清幽之景与闲适心境。虽未见僧人，却于自然与古物中得禅意，展现文人雅趣与超脱尘俗的精神追求。
译文
踏入寺门愁绪便自然消散，
不必非要见到僧翁才能解忧。
落花飘入煎茶的沸水之中，
松间清风拂面令人酒意全醒。
拂拭床榻寻觅古老的画作，
拨开荆棘观赏新生的竹丛。
若有别的游人看见这番情景，
多半会怀疑我就居住在此山中。
注释
不假：不需要，不必借助。
僧翁：对年长僧人的尊称。
煎茶：煮茶，唐代饮茶方式之一。
醒酒风：指能使人酒意消退的清凉松风。
拂床：擦拭或整理床铺，此处含探寻之意。
拔刺：拨开带刺的灌木或荆棘。
新丛：新长出的草木丛，多指新竹或新篁。
别有：另有，如果有。
赏析
此诗以“不遇”为题却无怅惘之情，反显随遇而安之趣。首联点明入寺即愁散，奠定全篇清雅基调。颔联“花落煎茶水，松生醒酒风”为名句，将视觉与触觉交融，以动态细节写静境，禅意盎然。颈联通过寻画、看丛等动作，展现诗人与环境的深度互动，暗合僧人生活情趣。尾联以游人视角侧面烘托，暗示自己已融入山寺氛围，达到物我两忘之境。全诗语言平易而意境深远，体现姚合“武功体”清峭闲淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。