提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合任地方官时所作，记述好友贾岛千里来访之事。诗中既写友人清贫高洁之态，又抒自身宦海拘束之感，展现了中唐苦吟诗人间的真挚情谊与精神共鸣。
译文
布袋悬挂在跛脚驴背上，你跋涉千里来到我这贫寒的居所。
饮酒时谁能作伴呢？唯有留下诗句自己书写酬答。
知道你爱睡觉并非因为醉酒，言语简省反倒显得彼此疏淡。
我这军吏的衣裳窄小拘束，恐怕还要被你在暗中笑话吧。
注释
布囊：粗布口袋，指行装简陋。
蹇驴：跛足或瘦弱的驴子，喻指旅途艰辛与主人清贫。
贫居：谦称自己的住所简陋。
省语：说话简少，符合贾岛孤僻寡言的性格特征。
军吏：唐代州郡长官多带军职，此处为作者自指。
余：我，作者自称。
赏析
全诗以白描手法刻画贾岛形象，“布囊悬蹇驴”五字勾勒出苦吟诗人清寒而执着的风神，堪称传神之笔。诗中“爱眠知不醉，省语似相疎”二句尤为精妙，表面写友人冷淡疏离，实则深谙其性情，以“知”字点破默契，反衬出超越世俗客套的真挚友情。尾联以自嘲收束，借“衣裳窄”暗喻官场束缚，与友人的自由洒脱形成对照，既含幽默，又寄寓对隐逸生活的向往。语言质朴自然，情感内敛深沉，体现了姚合诗风平易中见真趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。