提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合进士及第后在杏园宴上答谢座主之作。诗人以桃李自喻,借春雨东风之景,含蓄表达对座主知遇提携之恩的深切感激与谦卑之情。
译文
有幸得以伴随桃李种植在芬芳的花丛之中,
格外感念座主如太昊般化育万物的生成之功。
今日沐浴着春雨默默无言,
仿佛含着清冷的涕泪拜谢那催开百花的东风。
注释
杏园:唐代新科进士赐宴之处,代指登第后的庆贺宴会
座主:科举时代对主考官的尊称
桃李:比喻门生弟子或新科进士
芳丛:喻指人才荟萃之地或美好的仕途环境
太昊:即伏羲氏,传说中司春之神,此处喻指座主的培育之恩
东风:春风,隐喻座主的恩泽与提携
冷涕:谦辞,形容感激涕零时泪水清冷,亦含自谦卑微之意
赏析
全诗托物言志,以桃李、春雨、东风构建感恩意象体系,将抽象的师恩具象化为自然造化之力。“似含冷涕谢东风”一句尤为精妙,既写雨后花枝带露之态,又暗合士子感极而泣之情,物我交融,含蓄深沉。诗人不言谢而谢意自现,避开了直白颂德的俗套,以谦卑姿态彰显了对座主知遇之恩的铭感五内,体现了唐代干谒诗中温婉典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。