提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合答谢汾州田大夫寄赠茸毡与葡萄之作，通过描绘物产之珍美与受赠后的身心感受，表达对友人深情厚谊的感激及冬日酬答的雅趣。
译文
竹筐里封缄着紫莹莹的葡萄，圆筒中卷裹着洁白的茸毡。
铺盖茸毡卧眠身体应当康健，含食葡萄消渴牙齿免却劳损。
寻常的被褥衣服粗疏不相称，普通的梨子板栗鄙陋难比高。
清晨起身题写诗篇作为回报，笔毫上已结满了寒冷的冰澌。
注释
筐封：用竹筐封装寄送。
筒卷：用圆筒卷起包裹，指毡毯的包装方式。
白茸毛：指白色的细软毡毯。
卧煖：铺垫毡毯卧睡以取暖。
含消：含在口中消融，形容葡萄鲜嫩多汁易化。
衾衣：被子和衣服。
疎不称：粗疏简陋，与珍贵的赠品不相匹配。
梨栗：梨子和栗子，代指普通果品。
鄙难高：粗俗低贱，难以与葡萄相比拟。
寒澌：流动或凝结的冰水，此处指墨汁因天寒在笔毫上结冰。
赏析
此诗结构工稳，对仗精切，首联以“筐封”“筒卷”写实寄赠之物，色彩紫白相映，极具画面感。颔联从触觉与味觉分写二物之功用，体贴入微。颈联运用衬托手法，以衾衣之疏、梨栗之鄙反衬赠品之珍贵高雅，情感真挚而不落俗套。尾联“寒澌满笔毫”堪称名句，既点明严冬时令，又以笔墨结冰的细节生动传达出诗人急于酬答的迫切心情与不畏严寒的诚意，将物质馈赠升华为精神层面的知音之交，体现了姚合诗风清峭细腻、情致深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。