提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合酬答张籍寄赠之作,表达罢官后心境澄明、向往隐逸之情,兼谢友人以诗相问的雅意,体现中唐文人淡泊自适的精神追求。
译文
每日心中常念着你,如同青山与青桂丛般清雅。
高洁之人多喜爱宁静,归隐之路想来也应相同。
辞去官职方才身无俗病,借助僧人指点得以领悟空理。
承蒙你寄来新诗殷勤问候,我对着竹林清风吟咏酬答。
注释
司业:国子监司业,张籍曾任此职
青桂:青色桂树,喻指高洁品格或隐逸环境
罢吏:辞去官职
解空:佛教语,指领悟诸法皆空之理
劳:烦劳,承蒙
见问:问候我,“见”表动作施加于己
赏析
全诗语言清浅而意蕴深远,以“青山青桂”起兴,既赞友人高洁,又暗合自身归志。“罢吏方无病,因僧得解空”一联对仗工稳,将仕途解脱与佛理体悟融为一体,展现中唐士人由儒入释的心路历程。尾联“吟对竹林风”以景结情,竹林清风既是实景,亦象征超脱尘俗的精神境界,使酬答之意不落俗套。全篇情感真挚淡远,艺术上融叙事、说理、写景于一体,体现了姚合诗风清峭闲雅的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。