提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合酬答友人田卿之作，写于退朝归斋之际。诗人借书斋幽静之景与蝉雨之声，抒发对旧日隐居生活的怀念及身居官位的疏离感，并委婉解释未能主动访友之由。
译文
幽静的书斋中琴声悠远，思绪宁静，傍晚时分刚从紫宸殿退朝归来。
昔日共同隐居的溪山已十分遥远，如今在朝班行列中彼此品级也相隔悬殊。
深深的槐树丛中蝉鸣唧唧不断，稀疏的竹林里雨声萧萧作响。
并非我懒得前去寻访你，只是劳烦你举起酒瓢邀我共饮罢了。
注释
幽斋：幽静雅致的书房
紫宸：唐代大明宫紫宸殿，代指朝廷或朝会
旧隐：往日隐居之地或旧时隐逸生活
周行：本指大路，此处借指朝廷官员的班列
品：官阶品级
疎竹：稀疏的竹子
相寻：互相探访、寻访
举酒瓢：举起酒器，代指设酒相待或邀约共饮
赏析
此诗以景衬情，艺术手法含蓄隽永。首联以“琴思静”与“晚下朝”对照，勾勒出仕宦之余向往宁静的矛盾心境。颔联“同溪远”与“隔品遥”对仗工稳，将空间距离与身份落差并置，暗含对往昔隐逸生活的追忆及对现实官场疏离的无奈。颈联“深槐蝉唧唧，疎竹雨萧萧”以动衬静，蝉鸣雨声非但不扰人，反添书斋清幽，堪称写景名句。尾联以“不是懒”自我辩解，实则表达对友情的珍重与身不由己的歉意，情感真挚而委婉，体现了姚合诗风清峭闲淡的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。