提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人裘万顷题赠友人读经之所而作，借佛教意象阐发度化众生与圆融无碍的禅理，语言浅白而意蕴深远。
译文
尝试为芸芸众生破除一粒微尘般的执障，
取出佛经化作舟筏以渡越生死苦海。
等到他们抵达彼岸不再惊惶畏惧，
再将这无边经卷收摄于一粒微尘之中。
注释
破尘：破除细微烦恼障蔽，亦暗合“破尘”斋名双关
筏：佛教喻指佛法如渡河之筏，到岸即舍
沧溟：大海，此处喻指生死轮回的苦海
渠：第三人称代词，指代被度化的众生
纳：容纳、收摄，体现华严“芥子纳须弥”之境
赏析
本诗巧妙运用佛教譬喻，将抽象义理具象化。首联以“破尘”“为筏”展现慈悲济世之愿，尾联“复破微尘纳此经”化用华严宗小大相即思想，彰显佛法圆融无碍的至高境界。全诗结构上形成“破—度—安—纳”的完整修行次第，语言平易却禅意深邃。既是对友人修行的赞许，亦寄托了诗人自利利他的宗教情怀，体现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。