诗词大全 名家 朝代 专题 名句

罗溪桥

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人裘万顷途经罗溪桥时所作,记述了从西昌远道而来、饱受尘劳后,忽遇清幽胜境的惊喜与闲适之情。

译文

我从西昌一路赶来,每天都被旅途的尘土所困倦。 谁能想到这罗溪桥畔,洁净得就像刚下过雨一样清新。 高大的松树排列在道路两旁,清风吹拂发出如宫羽般悦耳的声响。 傍晚时分我舍弃了竹轿,改乘一叶扁舟渡过溪水而去。

注释

西昌:古地名,在今江西泰和一带,为诗人行程起点。 困尘土:指长途跋涉,风尘仆仆,身心俱疲。 净若初过雨:形容环境洁净清爽,宛如雨后洗尘。 宫羽:古代五音中的两个音阶,此处借指风吹松涛如音乐般和谐动听。 薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。 篮舆:竹制的轿子,古代一种轻便的交通工具。 扁舟:小船。

赏析

此诗以对比手法开篇,将“困尘土”的羁旅之苦与“净若初过雨”的清幽之境对照,凸显诗人偶遇胜景的惊喜。颔联以听觉入笔,“清风奏宫羽”运用通感与比喻,将自然风声雅化为宫廷雅乐,赋予松风以人文意趣,尽显高洁情怀。尾联“舍篮舆”而“渡溪去”,动作转换间流露出弃俗趋雅、亲近自然的闲适心境。全诗语言质朴清新,意境空灵,于平淡叙述中寄托了诗人对清净生活的向往与超脱尘俗的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

裘万顷的其他作品