诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病中闻伯量相访寄之二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人裘万顷病中闻友人伯量来访而作。诗以维摩诘自况,借幽静竹径与夕阳疏林之景,抒发抱病闲居的淡泊心境及对高士乘兴相访的殷切期盼。

译文

我的屋舍修筑在竹林深处,身心闲适,环境愈发清幽宁静。 维摩诘居士本无执着之心,是谁让他特意示现病相来度化世人呢? 夕阳的光辉照耀着稀疏的树林,斑驳的影子投落在长满莓苔的小径上。 我久久伫立心中有所感怀,或许那位高雅之士正乘着兴致前来探访。

注释

修竹:修长茂密的竹子,常喻君子品格或幽居环境。 维摩:即维摩诘,佛教居士,曾以称病为由向探病者宣说大乘佛法。 无心:指没有世俗执念与分别心,契合佛家空寂之境。 示人病:指维摩诘故意显现病相,借此机缘教化众生。 耿:明亮,照耀。 疎林:稀疏的树林。 莓苔:青苔,形容路径幽僻少人行走。 高人:指品行高尚、超脱世俗之人,此处特指友人伯量。 傥:或许,表示推测或期望的语气词。

赏析

此诗融禅理与写景于一体,艺术特色鲜明。首联以修竹衬身闲境静,奠定全诗清幽基调;颔联巧用维摩诘示疾典故,将自身病痛升华为超然物外的禅悟,含蓄隽永。颈联“夕阳耿疎林,影落莓苔径”为名句,光影交错间勾勒出静谧深邃的画面,既写实景又寓孤寂期待之情。尾联由景入情,伫立怀人与期盼高士乘兴而至相呼应,情感真挚而不失雅致。全诗语言简淡,意境空灵,展现了宋诗理趣与情韵兼备的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

裘万顷的其他作品