诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次许秀才韵二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为裘万顷次韵许秀才之作,借官场校勘文书之琐事,讽刺吏治因循、庸吏把持实务的弊病,抒发诗人对政务荒废的忧虑与无奈。

译文

愚钝之人想要了结公事,事情终究还是无法了结。 整个早晨都在摆弄朱笔墨迹,反复校勘文书的是非对错。 慢慢观察那些如雁鹜般排列的胥吏,大半权柄已落入他们手中。 败坏群体的害群之马虽已除去,但考察治理之道仍未得其法。

注释

痴儿:诗人自谦或泛指庸碌官吏,此处指处理公务不得要领之人。 崇朝:终朝,指整个早晨或一个上午的时间。 朱墨:红黑两色笔墨,宋代官府校勘文书常用朱笔批注、墨笔誊写。 鴈鹜行:喻指衙门中排列成行的胥吏差役。 渠:第三人称代词,相当于“他”或“他们”。 败群:指败坏群体的害群之马,喻指贪腐渎职的恶吏。 考牧:考察治理,典出《诗经·小雅·无羊》,原指考察畜牧,后引申为考核政绩。

赏析

本诗以平实语言直陈官场积弊,艺术上善用对比与典故。“痴儿欲了事”与“事竟莫之了”形成悖论式开篇,凸显政务冗杂难理;“鴈鹜行”以禽鸟喻胥吏,形象揭露基层权力被小吏架空的现实。尾联“败群虽已去,考牧未有道”由具体现象上升至制度反思,指出除恶易而建章立制难,情感沉郁而不失理性。全诗在次韵唱和中寄寓政治批判,体现了宋诗以议论入诗、关注吏治的典型特色,语言质朴却意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

裘万顷的其他作品