诗词大全 名家 朝代 专题 名句

武阳渡

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人裘万顷途经武阳渡时所作,描绘江上小舟在风浪中飘摇之景,借问讯来船寄托对隐逸高士陶朱公的向往,抒发羁旅愁思与超脱尘俗的情怀。

译文

一叶小舟如同树叶般渺小,横卧在汹涌的波涛之中。 岸边众多等待渡河的人,都因凛冽北风而发愁难行。 忽见一艘帆船从天边驶来,渐渐靠近岸边的芦苇丛。 我托人传话向船上询问,恐怕那乘舟者便是陶朱公吧。

注释

武阳渡:古渡口名,在今江西境内,为诗人经行之地。 川上人:指河边等待渡河的行人。 葭苇:芦苇,泛指水边茂密的草本植物。 寄声:托人传话或代为问候。 陶朱公:春秋时范蠡助越灭吴后泛舟五湖,后世视为功成身退、隐逸江湖的象征。

赏析

此诗以白描手法勾勒江渡险境,首联“一舟小如叶”以比喻极写舟之微渺与波涛之壮阔,形成强烈视觉反差,烘托出人在自然面前的无助感。后两联由实转虚,从眼前待渡之愁转向天际来帆的遐想,将现实困顿升华为精神寄托。“恐是陶朱公”一句尤为精妙,既暗合水路行舟之实景,又借范蠡典故表达对自由隐逸生活的深切向往,使全诗在羁旅艰辛中透出超然物外的诗意境界,情感含蓄隽永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

裘万顷的其他作品