提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代裘万顷题赠僧人之作，借禅宗公案劝勉上人勿执于形式隐遁，当先彻悟心性本源再言归隐，体现宋诗以理入禅、重实修轻表象的特色。
译文
闽地与浙地遥遥相望，皆是弘扬佛法的道场，
上人您曾经在这隐室之中虔诚焚香礼佛。
应当径直参透那未了的禅门旧公案，
切莫在未明心见性时便向空山深处躲藏。
注释
两道场：指闽、浙两地佛教兴盛，皆为修行弘法之所。
上人：对僧人的尊称。
炷香：点燃香火，表示礼敬或修行。
直须：必须，应当。
了却：彻底参透、解决。
旧公案：禅宗前辈祖师开悟的典故或话头，代指未解之禅机。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，以禅理入诗，打破传统隐逸诗对山林之美的描摹，转而强调内在修证。首二句点明地理与修行因缘，后二句笔锋陡转，以“直须”“莫向”构成强烈劝诫语气，凸显宋人重理性思辨的诗风。“了却旧公案”一句尤为精警，将抽象禅悟具象化为可“了却”之事，既承禅宗直指人心之旨，又寓儒家经世务实精神，使隐逸主题升华为对真修实证的呼唤，避免落入消极避世窠臼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。