诗词大全 名家 朝代 专题 名句

简瑄上人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代裘万顷赠僧友简瑄上人之作,写于友人千里归山之际。诗人借琴喻志,既叹知音难觅,又勉励对方坚守初心,不负平生修道之志,情真意切。

译文

你从千里之外归来,只为寻回昔日栖居的故林。 朱弦琴虽依然完好,世间却少有能懂你的知音。 春风拂过玉几山前的道路,景色依旧明媚。 怎忍心辜负了自己平生坚守的那片赤诚之心。

注释

简瑄上人:僧人法号简瑄,上人是对僧人的尊称。 故林:旧日隐居或修行之山林,代指精神归宿。 朱弦:古琴红色丝弦,代指高雅音乐或高洁志趣。 知音:理解自己心意、志同道合之人。 玉几山:山名,简瑄上人修行或归隐之地。 忍负:岂忍辜负,反问语气表坚定决心。

赏析

全诗以琴喻志,含蓄深沉。“朱弦虽在少知音”化用伯牙绝弦典故,既叹世俗难解高洁情怀,又暗赞友人孤标傲世。后两句由景入情,春风山路之明媚反衬修道之孤寂,而“忍负平生一片心”以反问作结,将惜别之情升华为对初心的坚守与互勉。语言质朴而意蕴悠长,体现了宋诗理趣与禅意交融的特色,展现了士僧之间超越世俗的精神契合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

裘万顷的其他作品