提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷晚年归隐南昌洪崖时所作,通过对比昔日西湖避暑与今日山居生活,抒发厌弃尘俗、向往清幽自然的隐逸情怀。
译文
去年前往西湖避暑归来,
满眼荷花盛开却懒得睁开眼欣赏。
如今归隐卧于洪崖山侧,
看尽了飞流泉瀑又静观窗前古槐。
注释
去岁:去年。
藕花:荷花。
慵开:懒于睁开,形容心绪倦怠或无意观赏。
洪崖:山名,在今江西南昌,相传为仙人洪崖先生修道处,代指隐居地。
飞泉:瀑布或山间流泉。
赏析
本诗运用今昔对比手法,以“眼慵开”写昔日对西湖盛景的厌倦,反衬今日对“飞泉”“古槐”的深情凝视。诗人不恋繁华名胜而独爱山野朴拙之景,凸显其超脱尘俗、回归本真的精神追求。“看尽”二字既显闲适从容,又暗含对自然永恒的体悟。全诗语言平易而意蕴深远,以视觉意象的转换承载心境变迁,体现了宋诗理趣与性情交融的特色,展现了士大夫由仕入隐后审美趣味与生命境界的升华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。