提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人裘万顷咏物抒怀之作,借窗前古槐浓荫写夏日清凉之境,寄托文人避俗趋雅、追求内心澄澈的高洁情怀。
译文
茂密的树叶与繁盛的树荫交织,纵是画笔也难以描摹其神韵,
卷起帘栊凝望,双眼因这满目苍翠而顿觉明亮清爽。
人世间酷热难耐,却不知从何处侵入此地,
只觉这轩窗之内,格外获得了一份难得的清凉与宁静。
注释
渠:它,指代窗外的古槐及其浓荫。
赢得:博得、换得,此处引申为感受到、享受到。
轩窗:泛指窗户或带窗的长廊小屋。
画不成:形容景色天然浑成,非人工笔墨所能再现。
赏析
本诗以虚实相生手法写槐荫之妙。首句“画不成”以否定式极言古槐枝叶繁密、光影交错之天然意趣,超越人工描绘;次句转写视觉感受,“为渠明”将主观心境与客观景物交融。后两句由景入情,以“人间炎热”反衬“轩窗分外清”,既写物理清凉,更喻精神超脱。全诗语言平易而意境深远,于寻常窗景中寄寓宋人尚理重趣的审美追求,展现了乱世中文人坚守内心净土的精神姿态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。