提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷题咏老悟禅师画卷之作,借画中烟雨竹林与化龙竹杖典故,赞颂画艺精妙及禅者超逸境界。
译文
不知从何处移来这一川修竹,
空蒙迷离的烟雾仿佛浸染了观者的衣裳。
竹林间应当藏有葛陂神杖,
不时从林梢飞出还带着淋漓雨意。
注释
一川:满川,形容竹林广阔连绵。
空蒙:细雨迷茫、朦胧不清的样子。
葛陂杖:典出《后汉书·费长房传》,指费长房投于葛陂化为龙的竹杖,此处喻画中竹之神异。
林梢:树林的顶端。
赏析
此诗以虚写实,极具神韵。首句“何处移来”以问起笔,赞叹画作逼真如真景移植;次句“染人衣”将视觉转化为触觉,极言画中烟雨之湿润空蒙,令人身临其境。后两句巧用葛陂化龙典故,赋予静态竹林以动态神话色彩,“带雨飞”三字既呼应前文烟雾,又使画面气韵生动。全诗不仅赞美老悟禅师画技通神,更借竹杖化龙之象,暗喻禅者超凡脱俗、灵动自在的精神境界,实现了画境、诗意与禅理的完美交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。