诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题昭君图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代裘万顷题咏昭君画作之作,借王昭君不贿画师而真容流传的典故,阐发真实胜于虚饰的哲理,寄托对质朴本真的推崇与对世俗风气的批判。

译文

当年宫女们纷纷争相贿赂画师毛延寿, 如今那些靠金钱修饰的画像竟未能流传后世。 世间万事都没有比真实更为可贵的了, 唯有昭君因未加粉饰的真容,才赢得后人不断描摹她的美好姿容。

注释

赂:贿赂,以财物买通他人 毛延寿:汉代宫廷画师,传说因昭君不肯行贿而丑化其像 丹青:绘画,此处指宫女们的画像 婵娟:姿态美好的女子,代指王昭君 赢得:博得,获得

赏析

此诗以议论入题,翻用昭君典故而别出新意。前两句以“纷纷争赂”与“竟不传”形成强烈对比,揭示虚伪矫饰终被历史淘汰;后两句直抒胸臆,点明“真实”乃万事之本,昭君正因保持本真方得千古传颂。全诗语言质朴而理趣盎然,将艺术审美与人生哲理融为一体,既赞颂了昭君高洁品格,又暗含对趋炎附势世风的讽喻,体现了宋诗尚理重意的典型特色,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

裘万顷的其他作品