提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷离别友人苏野塘时所作,借陶渊明典故抒发孤高情怀,表达与友人志同道合、心意相通的深厚情谊。
译文
我独自伫立时常常怜惜陶渊明,
他整日在北窗下傲视羲皇上人。
如今我也没有同辈的知己好友,
只能将心中的期许远托给野塘君。
注释
陶靖节:即东晋诗人陶渊明,私谥靖节先生,以隐逸高洁著称。
北窗:典出陶渊明《与子俨等疏》“常言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,喻指闲适自得之境。
羲皇:伏羲氏,古人以为其时代民风淳朴,后世文人常以“羲皇上人”自况超脱世俗。
侪辈:同辈、同类之人,此处指志趣相投的知己。
心期:心中的期望与志向,亦指彼此默契的情谊。
野塘:指友人苏野塘。
赏析
本诗用典精切,以陶渊明自况,既彰显诗人孤高不群的人格追求,又暗含对友人的高度认同。“独立每怜”与“无侪辈”前后呼应,将个人孤独感升华为对知音的珍重。末句“远把心期付野塘”化用典故而不露痕迹,将抽象的情志寄托具象化为对友人的信赖,语言质朴而情意深沉。全诗在追慕古贤与现实交游之间取得平衡,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色,展现了士大夫精神世界中孤傲与温情并存的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。