提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人裘万顷《安乐窝三首》其二,抒写登临孤山后对故园安乐窝的深切眷恋,寄托了诗人厌倦尘俗、向往清泉白石般隐逸生活的高洁志趣。
译文
我曾试着登上孤山一览胜景,
归乡的梦魂便纷乱地萦绕着故园山林。
那里才是我平生真正的安乐之所,
唯有那清澈泉水与洁白山石最令我牵挂于心。
注释
孤山:杭州西湖名胜,此处借指游览之地或仕宦羁旅之所
尝试:试着,暂且一试
归梦:思归故乡的梦境
纷然:纷乱、接连不断的样子
故林:故乡的山林,代指家园安乐窝
个是:这才是,此乃
关心:牵系于心,念念不忘
赏析
本诗以登临起兴,由眼前之景触发归思,转折自然。“归梦纷然”以虚写实,将抽象乡愁具象化,情感真挚动人。后两句直抒胸臆,点明“安乐处”不在名山胜水,而在故园清泉白石之间,以朴素意象承载高洁志趣,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。全诗语言平易而意蕴深远,展现了诗人超脱尘俗、安贫乐道的精神境界,堪称宋代隐逸诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。