提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷题咏真爱堂组诗之三，借筑堂看山之俗态反衬堂主超脱尘俗的高洁襟怀，赞颂其心寄白云、不染世虑的精神境界。
译文
建造厅堂谁不想借此观赏山景，
但往往与真正的胸襟抱负毫无关联。
若要认识这位老翁高远超绝之处，
只因他的一颗心长久栖息在白云之间。
注释
襟期：胸怀志趣或精神寄托。
了不关：全然无关，毫不相干。
此翁：指真爱堂的主人。
高绝处：品格高尚、超凡脱俗的境界。
白云间：象征远离尘嚣、清净自在的隐逸心境。
赏析
本诗以议论入诗，前两句以“筑堂看山”的世俗雅趣作铺垫，指出外在形式与内在襟怀往往脱节，形成鲜明反差。后两句笔锋一转，直揭堂主“一心长在白云间”的精神内核，将物理空间的山景升华为心灵层面的超然。全诗语言质朴而意蕴深远，不事雕琢却自有高格。“一心长在白云间”既是写景更是写心，以白云之洁净悠远喻人格之高洁，堪称点睛之笔，体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。