提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷题赠朱居士真爱堂之作,借猿鹤难欺之典赞其爱山之心真挚纯粹,无愧韩愈诗意,彰显宋人尚真重诚的审美旨趣。
译文
如今真正热爱山林的人还有谁呢?
这份真诚的心意连猿猴与仙鹤也难以欺骗。
看来只有这位朱居士做到了,
他完全当得起韩昌黎那五字诗的赞誉。
注释
猨鹤:猿猴与仙鹤,代指山中隐逸生灵,象征自然本真之性
朱居士:指真爱堂主人,生平不详,应为作者友人或当地隐士
不媿:同“不愧”,意为当之无愧、没有辜负
昌黎:唐代文学家韩愈的郡望,此处代指韩愈
五字诗:指韩愈某首五言诗中赞美真率爱山之句,具体篇目已难确考
赏析
本诗以反问起笔,慨叹世风浮伪,真赏山水者寥寥,随即以“猿鹤难欺”翻出新意,将自然生灵拟人化为真诚的试金石,构思精巧而意蕴深长。后二句由虚入实,点出朱居士乃当世真爱山者,并以韩愈五字诗作比,既抬高对方品格,又暗合宋代文人崇尚真率、反对矫饰的诗学主张。全诗语言质朴而情感笃挚,在简短篇幅中完成从质疑到肯定的转折,体现了裘万顷清雅真切的诗风与对人格真诚的高度推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。