提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷酬答友人吴司理之作,借次韵绝句表明心志。诗人以清明胸襟自许,鄙弃世俗势利,强调君子之交贵在道义契合,而非仅凭私情黏腻,彰显了宋人重理尚义的交友观。
译文
幸而我的胸怀澄澈明朗,
怎忍心看世人将权势利益看得太重。
我们之间的相知本有正道可循,
不应像胶漆般黏腻,只把情谊托付给雷义、陈重那样的俗套典故。
注释
湛然:清澈明净的样子
胸次:胸怀,心境
势利轻:指世人轻视道义而看重权势财利
端有道:确实有其正当的原则与道理
胶漆:比喻交情极其亲密黏着
雷陈:东汉雷义与陈重,二人交谊深厚,后世常作为挚友典范
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗以理入情的特色。首句以“湛然清明”自况心境,奠定高洁基调;次句直斥世风势利,形成鲜明对比。后两句转入议论,提出“相知有道”的交友准则,反用“胶漆”“雷陈”典故,并非否定友情,而是主张超越形式上的亲密黏着,追求精神层面的道义契合。全诗情感克制而立场坚定,展现了宋代士大夫重义轻利、崇尚理性交往的人格理想,于酬唱中见风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。