提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合酬答薛奉礼赠诗之作。诗人自述由隐逸耕夫被诏命出任江边刺史,描绘任所山水胜景与诗药相伴的闲雅生活,表达对友人赠诗的珍视及对其才名的仰慕。
译文
我本是栖身沧海之滨的一个耕田人,
承蒙朝廷诏令派遣到江边担任刺史。
山顶雨后初晴,青翠之色直铺大地,
波涛涌起随风翻卷,白浪高耸连云。
诗作写成后客人见了便在墙上题和,
丹药炼熟时僧人前来就着鼎器分尝。
珍重您寄来的篇章让我得以分享,
虽未识您芳容却早已听闻过美名。
注释
栖栖:忙碌不安貌,此处指奔波劳碌或隐居不定的状态
沧海:大海,此处泛指滨海僻远之地
使君:汉唐时对州郡长官刺史的尊称
涛头:波浪的顶端,指巨浪
书墙和:在墙壁上题写诗句以唱和
就鼎分:靠近丹炉药鼎共同分食药饵
来章:对方寄赠的诗文篇章
借分:谦辞,意为有幸分享、拜读
赏析
本诗结构严谨,首联以“耕人”与“使君”的身份转换点明际遇,暗含仕隐交织的复杂心绪。颔联写景极具张力,“青到地”与“白连云”色彩鲜明、对仗工稳,将雨后山色与江涛气势写得雄浑开阔,乃全篇名句。颈联转入日常雅趣,诗酒唱和与僧道分药并举,勾勒出唐代文人亦官亦隐、儒释交融的生活图景。尾联扣题酬赠,语气谦逊真挚。全诗语言平易晓畅而不失典雅,体现了姚合“武功体”清切闲淡的艺术特色,情感真挚自然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。