提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷酬答友人吴长文寄诗之作，时值诗人赴衡山途中。全诗抒写深夜怀友之情与离别之叹，表达了昔日亲密如兄弟、今朝天涯各一方的深切感伤。
译文
半夜里诗已写成想要寄给你，
梦魂仿佛飞越了楚地的江渡。
前日相聚时和乐融洽亲如兄弟，
如今却成了漂泊四方的离散之人。
注释
次：依原韵唱和，酬答他人诗作
见寄：指对方寄诗给自己
衡山之役：指前往衡山的行程或公务
怡怡：和悦安乐、亲密融洽的样子
楚江津：楚地长江的渡口，泛指旅途所经水路
东西南北人：指分散各地、四处漂泊的人
赏析
此诗以真挚朴素的语言抒发离情，艺术上虚实相生。首句“夜半诗成”点出思念之切，次句“梦魂飞渡”以虚写实，将无形思念化为跨越山水的具象行动，极富感染力。后两句运用今昔对比，“怡怡如兄弟”的温馨回忆与“东西南北人”的现实离散形成强烈反差，深化了别后孤寂之感。全诗不事雕琢而情深意长，体现了宋诗重理趣亦不失真情的特色，展现了文人友谊的深厚与宦游漂泊的无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。