提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代裘万顷送别友人曹教授所作，抒写一年内三次离别的怅惘与对重逢的期盼，以梅花、小诗寄托深情，语言质朴而情意绵长。
译文
一年之中与您竟有三次别离，
此次分别后不知何时才能再聚首。
梅花未必适合用来寄赠表达心意，
还是打算请邮驿捎去这首小诗吧。
注释
盍簪：指朋友聚会，典出《易经·豫卦》“勿疑，朋盍簪”
倩：请，托
邮筒：古代传递书信的驿站或信使
堪：能够，适合
赏析
此诗以平实语言道尽别情之深。首句“一岁三别离”以数字强化聚少离多之感，次句反问归期，怅惘之情溢于言表。后两句化用折梅寄远典故却反其意而行，谓梅花未必堪寄，转而托诗传情，既避俗套又显真挚。全诗不事雕琢，以日常语写入骨相思，将文人雅士间含蓄深沉的友谊表现得自然动人，体现了宋诗以平淡见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。