提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人裘万顷酬答友人余求之作,抒发淡泊名利、甘于隐逸的情怀,表达不求闻达、愿与渔樵为伍的超脱心境。
译文
枕中的黄粱美梦早已熟透醒觉,
任凭镜中白发自然垂落也不在意。
只要能分得渔夫樵夫的一半席位,
这一生又何必非要让世人知晓呢。
注释
黄粱熟:典出唐传奇《枕中记》,喻指功名富贵如梦般虚幻短暂,此处指早已看破仕途幻梦。
从教:听任,任凭。
渔樵:渔夫与樵夫,代指隐居山林的平民生活。
半席:半个坐席,意指在隐逸者中占有一席之地,表达归隐之志。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,首联以“黄粱熟”与“白发垂”对举,既言功名梦醒,又示年华老去却心安理得,透出彻悟后的从容。后联直抒胸臆,“但得”“何必”语气决绝,将不求闻达、甘守清贫的隐逸志向推向高潮。全诗无雕琢痕迹,以平淡语写深沉情,体现了宋诗理趣与性情交融的特色,展现了诗人超然物外的人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。