提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷送别友人胡仲立时所作,借自谦才疏学浅、沉默寡言,抒发对友人的惜别之情与对道统传承的深切忧虑。
译文
我如同枯木般干瘪无用,又能有什么作为呢?
徒然与蒲团竹椅结下修行的缘分。
面对他人缄口不言,没有一句话可说,
这盏心灯日后该托付给谁来传递呢?
注释
干枯:比喻才学浅薄或身心衰朽,自谦之词
谩:徒然,白白地
蒲团竹椅:僧人坐禅用具,代指修行生活
缄口:闭口不言
此灯:喻指佛法心印或学问道统的传承
遣:使,让
赏析
本诗以自贬起笔,“干枯如我”既写形貌衰颓,更喻才德不足,反衬出对友人的敬重。后两句由个人修为转向文化传承之思,“缄口”非无话可说,而是深感言语难以承载道之重。“此灯他日遣谁传”以问句作结,将离愁升华为对学术命脉延续的忧思,情感沉郁顿挫。全诗语言质朴而意蕴深远,在自谦中见担当,于离别处显襟怀,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。