提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷酬和友人敬叔之作,赞其新诗清丽铿锵、才思如三峡奔涌,并恳请赐诗以作临别赠言,尽显文人雅谊与惜别深情。
译文
你赠别我的新诗格外清雅脱俗,
声韵之美如同金玉相击般琮铮悦耳。
你的笔下定然翻卷着三峡般的壮阔波澜,
恳请分赐些许余波化作诗篇为我送行。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
许:如此,这般
琮铮:玉石撞击之声,喻诗韵铿锵
翻三峡:形容文思奔放如江水倾泻
乞:请求,谦辞
余波:喻指友人才情的流泽
赠行:临别赠诗
赏析
本诗以声喻诗,首联“玉声金韵”将抽象诗美化为可闻之金石清音,通感精妙。后联化用三峡意象,既赞友人文思浩荡如江流奔涌,又以“乞余波”谦语收束,将宏大气象转为温婉别情。全篇比喻新奇而不失典雅,在酬唱中兼具审美鉴赏与真挚情谊,体现了宋诗重理趣亦不失情韵的艺术特色,展现了诗人对友人才华的由衷钦佩与依依惜别之意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。