提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷寄赠友人张仲符之作，时张氏新得乌石冈地。诗人借题发挥，以道家典故调侃友人执着田产，语带诙谐而意蕴超脱。
译文
哪怕一寸田地一尺土地也可长久拥有，
但这秘诀刘郎却未曾传授于人。
将来你乘风驾雾飞往蓬莱仙岛而去，
徒然将这置地的陈迹留在山巅之上。
注释
寸田尺地：极言土地面积之小，亦指道家所谓丹田或养生之地。
刘郎：指汉代刘安或刘晨，此处借指传说中得道成仙之人。
驭风：乘风而行，形容神仙飞升之态。
蓬岛：即蓬莱仙岛，道教传说中的海上仙境。
谩：徒然，白白地。
赏析
此诗构思巧妙，将世俗置地之事与道家升仙传说并置，形成鲜明张力。首句“寸田尺地可长久”表面言地产恒久，实则暗用道家“寸田”养气之典，语含双关。次句以“刘郎未传”转折，戏谑友人虽得实地却未得真诀。后两句想象友人他日登仙，昔日苦心经营的山巅产业终成无用陈迹，既是对友人的善意调侃，又寄寓了超越物累、追求精神自由的旷达情怀。全诗语言平易而意趣高远，体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。