提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人于乌石冈西望葛坛，见山势连绵、林木清晰，心生向往。此诗抒发对仙翁的敬仰及结庐修道之愿，并寄赠葛坛主人以表心意。
译文
东西两地相隔不过几声牛鸣的距离，
山势绵延不绝宛如牵引的绳索般相连。
我打算在乌石冈旁搭建一间茅屋，
头戴幅巾遥遥礼拜那夜坛中的灯火。
注释
牛鸣：古代计量距离的单位，指牛鸣声所能传达的范围，喻距离不远。
引绳：拉直的绳索，形容山势连绵笔直不断。
结茅屋：建造简陋居所，常指隐居或修行。
幅巾：古代男子束发的头巾，此处代指便装或道家装束。
遥礼：远距离行礼致敬。
夜坛灯：指葛坛夜间祭祀或修道时点燃的灯火。
赏析
本诗语言质朴自然，意境清幽深远。首句以“牛鸣”量化空间距离，化抽象为具象，生动传达出虽远实近的心理感受；次句“若引绳”比喻精妙，既写山势连绵之形，又暗喻诗人与仙坛精神脉络的贯通。后两句由景入情，从视觉上的“历历可数”转为行动上的“结茅”“遥礼”，将仰慕之情落实为具体的归隐修道之志。全诗情景交融，既有山水之趣，更显虔诚向道之心，体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。