提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷酬答弟弟元龄《悲秋》组诗之作,借咏书斋清贫与文社寥落,既慰勉弟弟安贫乐道,又抒发对故交零落、知音难觅的深沉感慨。
译文
满屋图书环绕,算不上真正的贫穷,
可以想见你终日闭门长吟、潜心读书的情景。
西社的诸位友人早已长久地冷落离散,
不知如今还能招回几位旧友的魂魄与情谊。
注释
图书绕屋:形容藏书丰富,以书为伴,不以物质匮乏为贫。
长吟:高声吟诵诗文,指专心治学或寄托情怀。
西社:指诗人昔日参与的文人结社或诗社团体。
寥落:稀少冷清,此处指社友星散、交往断绝。
招魂:本为古代丧礼仪式,此处喻指重聚旧友、唤回往昔情谊。
赏析
此诗语言质朴而情意深挚,首句以“图书绕屋”反拨世俗之贫,彰显文人安贫乐道的精神品格;次句虚拟弟弟闭门苦吟之态,饱含兄长关切与赞许。后两句笔锋转沉,“久寥落”直陈文社衰微、故交零落的现实,末句“招得几人魂”以招魂典故作比,将人事代谢的苍凉感推向极致。全诗由慰弟转入伤逝,在平淡叙述中寄寓对文化共同体消逝的深切悲慨,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。