提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷酬答弟弟元龄寄来悲秋诗作而写。诗人以兄长身份劝慰弟弟,勉励其坚守青云之志,勿因秋景感伤,应珍惜目力勤勉读书,体现了宋人重理趣与亲情关怀的特点。
译文
若未实现凌云壮志,心中的追求便不应停歇,
近来究竟为了何事,反而对着秋景悲伤发愁?
短灯之下双眼原本安然无恙并无病痛,
只管痛快地诵读诗书,切莫徒然地浪掷闲愁。
注释
青云志:指远大的志向或仕途进取之心。
短檠:矮小的灯架,代指油灯,常喻寒窗苦读之境。
元:本来,原本。
无恙:没有疾病或灾祸,此处指视力完好。
浪愁:徒然、无谓的忧愁。
赏析
本诗语言质朴晓畅,情感真挚恳切,具有典型的宋诗说理特色。诗人并未沿袭传统悲秋文学的哀婉基调,而是以理性态度破除感伤情绪。首句以“志未休”提振精神,次句反问点破悲秋之无谓,后两句更以“双目无恙”这一具体生理事实作为劝学依据,将抽象的说教转化为对弟弟身体与学业的双重关怀。“快读读书莫浪愁”一句节奏明快,既是长兄的殷切叮咛,也展现了宋代士人积极进取、惜时勤学的精神风貌,于平淡中见深情与理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。